eklogai

polytheist extractions

P.Lond. 26

“To King Ptolemy and Queen Kleopatra the sister, gods Philometores, greeting. Thaues and Taous, twins, perform rites in the great Sarapeion at Memphis. And formerly, when you stayed in Memphis and went up to the temple to sacrifice, we petitioned you and presented a petition to you, carrying before you our complaint that we had not received the required salary that should have been given to us by the Sarapeion and the Asklepeion. But since we still have not received this in full, we have necessarily been compelled— undone as we are by hunger—to peition you once again and to place before you in a few words the selfishness of those who are treating us unjustly. For you had previously set aside an allocation for the Sarapeion and the Asklepeion; and from this the twins who preceded us also received the daily necessities. And furthermore, they indicated to us, when we first went into the temple, for a few days rightaway, that whatever was appropriate for us would be carried out in due course; but subsequently it has not been done. Consequently, we both sent people who petitioned the director, and we reported on these things to you when you happened to be in Memphis. And when the appointed administrators of the Sarapeion and Askleprion were cruel to us, and denied us the privileges you granted, and paid no attention to religious duty, being oppressed by necessities, we asked Achomarres, the temple supervisor, several times to pay us. And we approached the son of Psintaes, the temple supervisor, when he was going up to the temple the day before yesterday, and gave him information about each of these things. And when he had summoned Archomarres, he ordered him to pay all we were owed. But the latter, who is the most unfeeling of men, promised us that he would comply with the order. But when the son of Psintaes had departed from Memphis, he (Archomarres) no longer took any account of the issue. And not only this man, but also others associated with the Sarapeion and others in the administration of the Asklepeion, from whom it is customary for us to receive our necessities, are cheating us, whose names and obligations, on account of being so numerous, we decided not to record. We beg you, therefore—hoping on the basis of the aid which comes from you—to send our petition to Dionysios—a member of the court and stratêgos —in order the he might write to Apollonios the director so that he, in turn, having received from us the written list of what pay is owed us, and for what length of time and by whom, may compel them to pay it to us in order that, when we have everything in order, we may fulfill the customary duties to Sarapis and Isis much better on behalf of you and your children. May it be granted to you to rule all the land that you desire. May you prosper.” – P.Lond. 26

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: